La dimensione nascosta, 2011

Kaori Miyayama
A site-specific project combining art and anthropology. Solo exhibition. Villa Soranzo, Varallo Pombia, Novara, Italy.
Research and exhibition design
Conceived for the 18th-century Villa Soranzo, it is a reflection on the concept of boundaries, drawing on the philosophy of ‘Ma’ in Japanese thought, as well as the artist’s anthropological background and sociological interests.
It is based primarily on a comparison of the differences between East and West. It is no coincidence that the title pays homage to Edward T. Hall’s book on proxemics.
A14 collaborated with Kaori Miyayama on the printing of the entire project, as well as supporting the artist during the preparation and installation of the exhibition; it is precisely within this in-between space – a period of joint research – that the artist’s book came into being: Ti aspetto fuori is a collaborative work, co-authored by Daniela Lorenzi, and nestled within the hidden dimension (dimensione nascosta) amongst the other works on display.
Hall I
In the first hall Ma sei ancora lì? (Are you still there?), a video installation.
Hanging from the walls is a large crocheted spider’s web onto which is projected a fairy-tale-like video of a spider and a butterfly engaged in a sort of dance between life and death, where the arachnid’s web becomes the ephemeral threshold between two opposing worlds.
Music: di Elmut Sinz 2011
Animation: in collaborazione con Diego Zucchi
The spider's web has been created in crochet technique by Kaori Miyayama e Marie Miyayama.
Hall II

Nella seconda sala edizioni e libri d'artista.

Ti aspetto fuori, un insieme costituito da un libro d’artista firmato in doppia autorialità e due immagini fotografiche, entrambe stampate in Fine Art/Giclée, di dimensioni 50 x 63 cm: XXXX di Kaori Miyayama con un intervento dell’artista e Home suite home Daniela Lorenzi accompagnato da un audio. Le pagine del libro sono aperte e organizzate nello spazio su strutture metalliche in forma intallativa.

Più distante, Là/Qua un'altra piccola edizione. Studiata per essere agganciata al muro, le informazioni scritte si leggono attraverso l'intercapedine che si crea quando l'oggetto è inserito nella custodia sospesa. Solo una volta sfilato è possibile aprirlo per svolgere il leporello creato da unico foglio stampato e piegato per dare una visione fronte e retro. 

L'edizione che conserva tutte le catteristiche peculiari di un libro: frontespizio, colophon, copertina e custodia, si colloca nello spazio come elemento scultore; a questo è affiancata una serie di esemplari stampati su foglio. 

Hall III
Nell'ultimo salone, La Dimensione Nascosta.
Un labirinto in seta di quasi 80 metri, formato da trentasette tagli di seta (140 X 200 cm) stampata a mano. Un percorso attraverso il quale il visitatore si addentra, dove incontra e si sofferma a osservare una serie differente di oggetti.
Ogni seta è un esemplare unico stampato a mano con Baren. Ogni composizione è a più colori ed è stata stampata da 3 matrici originali in legno incise dall’artista.
 
Catalogo
Catalogo Vanilla Edizioni con testi di Matteo Galbiati e Viviana Siviero
Scrive Matteo Galbiati:"...il grande labirinto, percorribile e vivibile, un luogo di emozioni, sensi e percezioni ridiscusse, dove ogni contorno, anche di chi vi entra, svanisce in immagini liquide, sciolte, sospese tra una loro apparizione e l’immediata sparizione, tra indagine e scoperta.
Un percorso, fatto di leggerissime sete e oggetti da scoprire, che porta il visitatore a immergersi un territorio di mezzo, sospeso, in una dimensione indefinibile che conduce alla scoperta del framezzo, un Ma infinibile. ..."
Patrocini e Sponsor
Patrocinio:
Regione Piemonte / Provincia di Novara
Comune di Varallo Pombia
Consolato Generale del Giappone di Milano
Organizzazione:
a cura di Matteo Rancan
Commissione Pinacoteca Comunale Cesare Belossi, di Villa Soranzo, Novara.
Video dell'esposizione: Fabio Bozzetto con musiche di Helmut Sinz

La dimensione nascosta, 2011

Kaori Miyayama
A site-specific project combining art and anthropology. Solo exhibition. Villa Soranzo, Varallo Pombia, Novara, Italy.
Research and exhibition design
Conceived for the 18th-century Villa Soranzo, it is a reflection on the concept of boundaries, drawing on the philosophy of ‘Ma’ in Japanese thought, as well as the artist’s anthropological background and sociological interests.
It is based primarily on a comparison of the differences between East and West. It is no coincidence that the title pays homage to Edward T. Hall’s book on proxemics.
A14 collaborated with Kaori Miyayama on the printing of the entire project, as well as supporting the artist during the preparation and installation of the exhibition; it is precisely within this in-between space – a period of joint research – that the artist’s book came into being: Ti aspetto fuori is a collaborative work, co-authored by Daniela Lorenzi, and nestled within the hidden dimension (dimensione nascosta) amongst the other works on display.
Hall I
In the first hall Ma sei ancora lì? (Are you still there?), a video installation.
Hanging from the walls is a large crocheted spider’s web onto which is projected a fairy-tale-like video of a spider and a butterfly engaged in a sort of dance between life and death, where the arachnid’s web becomes the ephemeral threshold between two opposing worlds.
Music: di Elmut Sinz 2011
Animation: in collaborazione con Diego Zucchi
The spider's web has been created in crochet technique by Kaori Miyayama e Marie Miyayama.
Hall II

Nella seconda sala edizioni e libri d'artista.

Ti aspetto fuori, un insieme costituito da un libro d’artista firmato in doppia autorialità e due immagini fotografiche, entrambe stampate in Fine Art/Giclée, di dimensioni 50 x 63 cm: XXXX di Kaori Miyayama con un intervento dell’artista e Home suite home Daniela Lorenzi accompagnato da un audio. Le pagine del libro sono aperte e organizzate nello spazio su strutture metalliche in forma intallativa.

Più distante, Là/Qua un'altra piccola edizione. Studiata per essere agganciata al muro, le informazioni scritte si leggono attraverso l'intercapedine che si crea quando l'oggetto è inserito nella custodia sospesa. Solo una volta sfilato è possibile aprirlo per svolgere il leporello creato da unico foglio stampato e piegato per dare una visione fronte e retro. 

L'edizione che conserva tutte le catteristiche peculiari di un libro: frontespizio, colophon, copertina e custodia, si colloca nello spazio come elemento scultore; a questo è affiancata una serie di esemplari stampati su foglio. 

Hall III
Nell'ultimo salone, La Dimensione Nascosta.
Un labirinto in seta di quasi 80 metri, formato da trentasette tagli di seta (140 X 200 cm) stampata a mano. Un percorso attraverso il quale il visitatore si addentra, dove incontra e si sofferma a osservare una serie differente di oggetti.
Ogni seta è un esemplare unico stampato a mano con Baren. Ogni composizione è a più colori ed è stata stampata da 3 matrici originali in legno incise dall’artista.
 
Catalogo
Catalogo Vanilla Edizioni con testi di Matteo Galbiati e Viviana Siviero
Scrive Matteo Galbiati:"...il grande labirinto, percorribile e vivibile, un luogo di emozioni, sensi e percezioni ridiscusse, dove ogni contorno, anche di chi vi entra, svanisce in immagini liquide, sciolte, sospese tra una loro apparizione e l’immediata sparizione, tra indagine e scoperta.
Un percorso, fatto di leggerissime sete e oggetti da scoprire, che porta il visitatore a immergersi un territorio di mezzo, sospeso, in una dimensione indefinibile che conduce alla scoperta del framezzo, un Ma infinibile. ..."
Patrocini e Sponsor
Patrocinio:
Regione Piemonte / Provincia di Novara
Comune di Varallo Pombia
Consolato Generale del Giappone di Milano
Organizzazione:
a cura di Matteo Rancan
Commissione Pinacoteca Comunale Cesare Belossi, di Villa Soranzo, Novara.
Video dell'esposizione: Fabio Bozzetto con musiche di Helmut Sinz
© Kaori Miyayama
Video Fabio Bozzetto Musiche Helmut Sinz
Hall I. Ma sei ancora lì?
Hall II.
Ti aspetto fuori. Libro d'artista.
Sala III.
La dimensione nascosta.
ink application to printing matrices.
Production stages.
Printing with Baren.
The artist's studio..
La dimensione nascosta KAORI MIYAYAMA_catalogo. © Vanilla edizioni

Related