L'altro sguardo, 2016

Pietro Bologna
Libro d'artista. Tecniche tradizionali e nuove tecnologie. Immagini di Pietro Bologna, testi di René Pons
Incontri conservati nel tempo
Da una raccolta di foglietti di carta, incontrati e conservati nel tempo, nascono nel 2014 ventitré originali stampati in camera oscura. Frutto di un processo di quattro giorni consecutivi di stampa, sono la somma visiva dettata dall’istinto, dal gesto e dallo strappo di più frammenti che si fondono e riemergono sulla carta sensibile con intensità di neri differenti, rivelando tracce inaspettate; come in una visione heideggeriana dell’immagine.
Una ricerca di Pietro Bologna durata alcuni anni presentata per la prima volta nella Galleria Lorenzo Vatalaro nel 2017.

 
Il libro d'artista
Da una serie di poesie di René Pons e il desiderio di Pietro Bologna di unire in un volume parola e immagine, nasce L’altro sguardo un libro d’artista a tiratura limitata ideato e progettato con Daniela Lorenzi nel 2016.
Realizzato durante la partecipazione al progetto Visual Making, su invito stesso di A14, l'edizione è apparentemente riconducibile ai canoni della tradizione del libro d’artista francese di inizio del ‘900.
Il risultato nasce però da una sperimentazione tecnica del tutto inedita: una combinazione tra l’utilizzo di macchinari a controllo numerico per la realizzazione delle matrici e la stampa al torchio calcografico tradizionale tramite più matrici e una mescolanza di strati di differenti colori. Un processo creativo che ha permesso con sguardo rinnovato, di ritrovare e amplificare la stessa essenza e atmosfera dei soggetti originari.
L'edizione è stata presentata per la prima volta in occasione dell'esposizione allestita per il progetto Visual Making, nel 2016 allo Spazio Base a Milano.
 
Scheda tecnica
Immagini: Pietro Bologna
Testi: poesie di René Pons
Traduzione testi: Angelo Lumelli
Tecnica: Linoleum inciso in lasercut
Formato: 15,3 x 18,5 cm
Matrici: 44 matrici in linoleum
Carta: Hahnemühle 300 g naturale, pagine interne/copertina e Hahnemühle Bugra 120g per frontespizio - colophon
Tiratura: edizione di 12 esemplari firmati in numeri arabi dall’autore del testo e dall’artista
Editore: A14
Stampatore: Daniela Lorenzi in collaborazione con l’artista con i torchi di A14
Tipografia: Rodolfo Campi Garamond 11 poesia, 8 colophon
Legatoria: Giulia Poli, CBdA – Cristina Balbiano d’Aramengo
Particolarità: custodia cartonata foderata con stampa originale con doppia apertura laterale

L'altro sguardo, 2016

Pietro Bologna
Libro d'artista. Tecniche tradizionali e nuove tecnologie. Immagini di Pietro Bologna, testi di René Pons
Incontri conservati nel tempo
Da una raccolta di foglietti di carta, incontrati e conservati nel tempo, nascono nel 2014 ventitré originali stampati in camera oscura. Frutto di un processo di quattro giorni consecutivi di stampa, sono la somma visiva dettata dall’istinto, dal gesto e dallo strappo di più frammenti che si fondono e riemergono sulla carta sensibile con intensità di neri differenti, rivelando tracce inaspettate; come in una visione heideggeriana dell’immagine.
Una ricerca di Pietro Bologna durata alcuni anni presentata per la prima volta nella Galleria Lorenzo Vatalaro nel 2017.

 
Il libro d'artista
Da una serie di poesie di René Pons e il desiderio di Pietro Bologna di unire in un volume parola e immagine, nasce L’altro sguardo un libro d’artista a tiratura limitata ideato e progettato con Daniela Lorenzi nel 2016.
Realizzato durante la partecipazione al progetto Visual Making, su invito stesso di A14, l'edizione è apparentemente riconducibile ai canoni della tradizione del libro d’artista francese di inizio del ‘900.
Il risultato nasce però da una sperimentazione tecnica del tutto inedita: una combinazione tra l’utilizzo di macchinari a controllo numerico per la realizzazione delle matrici e la stampa al torchio calcografico tradizionale tramite più matrici e una mescolanza di strati di differenti colori. Un processo creativo che ha permesso con sguardo rinnovato, di ritrovare e amplificare la stessa essenza e atmosfera dei soggetti originari.
L'edizione è stata presentata per la prima volta in occasione dell'esposizione allestita per il progetto Visual Making, nel 2016 allo Spazio Base a Milano.
 
Scheda tecnica
Immagini: Pietro Bologna
Testi: poesie di René Pons
Traduzione testi: Angelo Lumelli
Tecnica: Linoleum inciso in lasercut
Formato: 15,3 x 18,5 cm
Matrici: 44 matrici in linoleum
Carta: Hahnemühle 300 g naturale, pagine interne/copertina e Hahnemühle Bugra 120g per frontespizio - colophon
Tiratura: edizione di 12 esemplari firmati in numeri arabi dall’autore del testo e dall’artista
Editore: A14
Stampatore: Daniela Lorenzi in collaborazione con l’artista con i torchi di A14
Tipografia: Rodolfo Campi Garamond 11 poesia, 8 colophon
Legatoria: Giulia Poli, CBdA – Cristina Balbiano d’Aramengo
Particolarità: custodia cartonata foderata con stampa originale con doppia apertura laterale
L'altro sguardo. Video © A14

Correlati